diff --git a/src/lib/server/docstore.ts b/src/lib/server/docstore.ts
index b9ddc7b..19408d0 100644
--- a/src/lib/server/docstore.ts
+++ b/src/lib/server/docstore.ts
@@ -59,13 +59,13 @@ const TEMPLATE_EST = "template-est.tex";
 const TEMPLATE_EST_PATH = `./templates/${TEMPLATE_EST}`;
 
 const SALUTATION: Record<string, string> = {
-	m: "Herrn",
-	w: "Frau"
+	M: "Herrn",
+	W: "Frau"
 }
 
 const GENDER_END: Record<string, string> = {
-	m: "",
-	w: "in",
+	M: "",
+	W: "in",
 }
 
 // this may be a race condition???