now displays correct salutation instead of undefined

src/lib/server/database.ts

@@ -512,7 +512,11 @@ export function updateUser(data: {id: number, gender?: string, name?: string, ad
 	const query = user_database.prepare(update_query)
 	const result = query.run(data)
 
-	return get_user_by_name(data?.name ?? "")	// GET USER BY lastRowId from result
+	const user_entry = get_user_entry_by_id(data.id)
+	if (!user_entry) {
+		throw new Error("Failed to retrieve updated user")
+	}
+	return new User(user_entry, new Database(get_user_db_name(data.id), { create: false, strict: true }) )	// Database should already exist
 }
 
 export function update_user_password(user_id: number, password: string) {

src/lib/server/docstore.ts

@@ -59,13 +59,13 @@ const TEMPLATE_EST = "template-est.tex";
 const TEMPLATE_EST_PATH = `./templates/${TEMPLATE_EST}`;
 
 const SALUTATION: Record<string, string> = {
-	m: "Herrn",
+	M: "Herrn",
-	w: "Frau"
+	W: "Frau"
 }
 
 const GENDER_END: Record<string, string> = {
-	m: "",
+	M: "",
-	w: "in",
+	W: "in",
 }
 
 // this may be a race condition???